族谱网 头条 历史文化

妇孺皆知之绝句的《静夜思》是改出来的(图)

2014-05-31
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:737
转发:0
评论:0
妇孺皆知之绝句的《静夜思》是改出来的(图),     提起李白的《静夜思》,大家耳熟能详,甚至信手拈来,但对这首诗背后的故事

 

    提起李白的《静夜思》,大家耳熟能详,甚至信手拈来,但对这首诗背后的故事却可能知之甚少。

    其实,现今传诵的《静夜思》,是经后人改动过的,真正的原诗并未流传开来,只存于古书之中。据宋刻本《李太白集》记载,原诗为:“床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。”宋・洪迈《万首唐人绝句诗》(明万历刻本)只将第三句改为“举头望明月”,隐了一“山”字,此隐也隐去了诗人作诗之处景,引发后人诸多品味。明・曹学�纭妒�仓历代诗选》(清四库本)只将第一句改为“床前明月光”,去“看”取“明”,或因合平仄,或因取隐去显,历说不一。到了清代,孙洙《唐诗三百首》参考了以上所改,定题《夜思》,遂成妇孺皆知之绝句,广为传诵。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

更多文章

更多精彩文章
评论 {{commentTotal}} 文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
游客
发表评论
  • {{item.userName}} 举报

    {{item.content}}

    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}

    回复评论
加载更多评论
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信

推荐阅读

· 《静夜思》
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文及注释直译明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。韵译皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。注释静夜思:静静的夜里,产生的思绪。床:今传五种说法。一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦...
· 静夜思
静夜思李白,唐代,唐诗三百首,小学古诗,月亮,思乡,早教古诗100首,小学生必背古诗70首,小学生必背古诗80首床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文及注释直译明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。韵译皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。注释静夜思:静静的夜里,产生的思绪。床:今传五种说法。一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即...
· “玄宫之碑”证实甘由明改是杜撰
“玄宫之碑”证实甘由明改是杜撰天贵公22代孙:甘晓松多年以来“甘由明改”讹传,在多本家《甘氏家谱》中已经辨伪;然而,由于历史上的信息不对称,这样的讹传和信息,仍被部分甘氏族谱和相关史料编纂者使用,造成以讹传讹,置我甘氏之祖何堪,为此,笔者把过去的考证资料整理出来,望后者不再犯基本历史性错误!首先“甘由明改”的来源。四川邻水《甘氏家乘》中记:雍正二年,在蜀训课之黔南贡生明德胜与寓蜀之三楚靖州禀生明公辅,见宗人无谱,创为明玉珍之子被伐,其子改姓;以牵合籍,以认同宗。甘由明改由此开始。由于邻水甘氏,多年迁徙时谱碟遗失,只知口传始祖庆三,其上世系缺失,明公辅闻其祖名庆三,因明姓亦有庆字派,便以合籍,又苦无根据,乃想到明玉珍入蜀称帝,其子被伐,强为做实,讹传已久。后裔进士鹿圃公、太守采和公等皆辨其真伪;由于始祖世荣号庆三,对庆以上无所承,语涉含糊,造成犹疑参半。秩斋公辨之:甘由明改之说,其贻害不知胡...
· 绝句
绝句规范一首四句,每句字数五或七。第一句可押韵或不押韵,第二、第四句要押韵,第三句不可押韵。对仗(平仄):其中,第一、三、五个字不受限,第二、四、六个字则必须遵守。五言绝句,平起式,正格:平平仄仄平(韵)仄仄仄平平(韵)仄仄平平仄平平仄仄平(韵)五言绝句,仄起式,偏格:仄仄平平仄平平仄仄平(韵)平平平仄仄仄仄仄平平(韵)五言绝句,平起式,偏格:平平平仄仄仄仄仄平平(韵)仄仄平平仄平平仄仄平(韵)七言绝句,仄起式,正格:仄仄平平仄仄平(韵)平平仄仄仄平平(韵)平平仄仄平平仄仄仄平平仄仄平(韵)七言绝句,平起式,正格:平平仄仄仄平平(韵)仄仄平平仄仄平(韵)仄仄平平平仄仄平平仄仄仄平平(韵)七言绝句,仄起式,偏格:仄仄平平平仄仄平平仄仄仄平平(韵)平平仄仄平平仄仄仄平平仄仄平(韵)七言绝句,平起式,偏格:平平仄仄平平仄仄仄平平仄仄平(韵)仄仄平平平仄仄平平仄仄仄平平(韵)例外例外之一为拗。定义...
· 《绝句》
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。《绝句》译文及注释译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。注释西岭:西岭雪山。千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。泊:停泊。东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。万里船:不远万里开来的船只。《绝句》参考资料:1、王自文,李中伟.《优秀古诗文精选》:宁波出版社,2008.12:第46页2、李丹,孟勋.小学生必背古诗词:吉林人民出版社,2013年:第48页《绝句》赏析这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。诗歌以一幅富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。“两”和...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信