酒文化―酒与诗词―浪淘沙・山寺夜半闻钟（辛弃疾）

身世酒杯中，万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是，汉殿秦宫。梦入少年丛，歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊起西窗眠不得，卷地西风。

《浪淘沙·山寺夜半闻钟》原文翻译赏析身世酒杯中。万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是，汉殿秦宫。梦入少年丛。歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊起西窗眠不得，卷地西风。作者：辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗...译文：整日在借酒浇愁的状态中渡过，一生的努力因没能改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多，却因时间的流逝而淹没，再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。少年繁华如梦，如今一一破灭，让人直欲遁入空门，做隐逸之士，可真正要去寻觅夜半禅钟的时候，却只有卷地的西风，严酷的现实，教人无梦可做，无处可托。注释：⑴身世：平生。酒杯：借酒浇愁。⑵汉殿：刘邦，代指汉代宫阙；秦宫，秦始皇，代指秦朝宫阙。⑶梦入：梦境。少年丛...

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

白朴今朝有酒今朝醉，且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾，自发故人稀。不因酒困因诗困，常被吟魂恼醉魂。四时风月一闲身。无用人，诗酒乐天真。

滕斌谪仙强，刘伶缪。笑豪来鲸吸，有甚风流。聊复尔，无何有。酝酿潮红春风透，兴来时付与觥筹。频频到口，轻轻咂啖，少过咽喉。