湖北土话―咸宁方言词汇

你-嗯
他-诶
你们-嗯阑
他们-诶阑
爸-芽
妈-娘
吃-恰
家-屋、嘎
家字的注解：屋与嘎的用法，一般说回家是回屋，你家是摁屋；嘎，比如：人家的（人嘎哥，人嘎屋哥），这人家是搁人嘎。

这-搁
那-呐
的-哥
客厅-堂屋
石头-
青蛙-卡麻
蝌蚪-卡麻修
点灯-盏灯、煞灯
聊天-刮喝、谈天
小孩-伢崽
儿子-崽
婴儿-麻辣
爸爸-一（部分地方叫发）
多谢-难问
怎么样-难湿
苍蝇-没忙
蚯蚓-火藓
螃蟹-老凯
袖子-手舅
睡觉-困瞌树、吸磕树
有趣-过瘾、撮瘾
骗子-撮白
狡猾-撮奸
苯蛋-撮勺、憨
哥哥-老靴、老根
什么-么哩
没有-冒得
方便面-学生面
很好-没得改
土房顶-屋夹老
经常-一老
厕所-茅丝
胡说八道-狗打丑屁
混混-牛打鬼
大便-拉屎、窝粑
-拉尿、窝尿
姐夫-一哥
姐姐-袋假
三天打雨,两天晒网-开门茅丝三日香
害羞-怕丑
上午-上做
中午-中时
下午-哈做
拳头-除炉鼓
偷人、偷情-打皮扮
毒-闹
毒药-闹药
吵-国
吵死人-国煞人
知了-辞谷溜
希奇-吸响
新娘-吸炉嘎
窗户-格子
菜刀-仆刀
廉刀-麻连
砍菜刀-初刀
厨师-除子
火种-火子
败家子-八败崽
鲢鱼-狭连
离谱-越格
很坏-挖敖
指违背道德的坏。

背心-汗杉
公公-丫公
婆婆-丫婆
树支-树丫
老婆-妈照
抽烟-蒴烟
吵架、打架-堆盒

麻王
水田里的吸血虫

崽肉
东西，这崽肉（这东西），么崽肉（什么东西）。

嘀冻
半圆，或椭圆。举例：你哥嘀冻屁股啊？坐不稳？

脱款
形容做事、为人太出格了，违反了道德标准。

冻碟冷
形容天气冷，一般深秋的早晚和冬天常用！

毛栗鼓，毛栗壳
指手握拳头，然后食指呈弯曲形状向上移动，就这个造型！^-^’

报应、把手
儿子。报应，指不听话的儿子，通常是父母责备自己的儿子用的，意思：报应，是指不该生，多余的；或者是生这个儿子是来报应我的。把手，和崽的意思差不多，无其他含义。

点把
一点的意思，用法：吓人，未必只有点把点哥崽肉（吓人，不只一点东西）；哥崽肉把点把扼。

拿帐
形容比较能干。例：各儿崽真拿帐。（这小孩真能干。）


1、蜡时腊月，不能瞎穴，瞎穴打嘴，打得有理。

2、大雪粉粉下，北京来电话，叫我切当兵，我还么结婚。

3、先出除,后出差;差了了,滚刀花;木老爷,砍刀柴;摸棍子,反卷赖;小麻花,耷嗯嘴巴!

4、抓（作）腻可怜社,肥肉危罗白,一危一盾北,恰又恰不得.

5、骑马嘟嘟骑,骑个马儿过江西,马儿不吃江西的草,一棍打往通城跑.

6、作文作问，不做不行，老师找讹要，讹吓得只跳，老师找讹讨，讹吓得只跑。（可能还有下文，但是我不记得了，欢迎补充）

7、某某的头,某某的脚,某某的鼻子穿麻硕,穿的进拉不落.

8、一个咸宁人到北京，在他嘎上嘛苹果，爷问：“跟我搞几个‘连藓’哥苹果”。
那嘛苹果哥靴“我这没有‘菱形’的苹果！！”
咸宁人靴“冒得做么生意”。

9、袋鱼恰细鱼，细鱼恰虾，虾恰泥巴。

10、恰肉不如和汤，喝汤不如祥香。

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。