高棉语罗马化

历史高棉语的历史发展大致可以分为三个时期：（1）高棉祖语和上古高棉语时期：公元14世纪以前；（2）中古高棉语时期：公元14-19世纪；（3）现代高棉语时期：公元19世纪以后。高棉祖语历史悠久，公元初期生活在今天柬埔寨境内居民使用的语言就与现在的高棉语有联系。上古高棉语时期，在受到印度文化深远影响的柬埔寨，社会非正式地分成掌握梵语的精英阶层和只会高棉语的平民百姓。在柬埔寨发现的最早的有年份可考的高棉语碑文刻于公元611年，梵文碑文则刻于两年之后。梵文碑文都采用诗歌的形式，歌颂神灵、国王、统治阶层或僧侣；高棉语碑文则用散文的形式，记录寺庙建造的过程，规定奴隶的职责，制定征税制度，诅咒企图破坏寺庙的人。13世纪，柬埔寨大多数人改信上座部佛教，巴利语的地位逐渐提高。高棉王国后期，大量印度文化的学者和经典逐渐从吴哥转移到了泰国的阿瑜陀耶。从此到安赞一世时期，柬埔寨的语言产生了永久性的变化，高棉语的地...

系统化的西里尔—拉丁转换系统由于在不同的使用拉丁字母的语言中部分字母读音有所差异，因此同一个俄语词语转写到不同语言里可能写法上有所差异。比如俄语人名Воронин（沃罗宁）写成英语、捷克语或西班牙语时为Voronin，写成法语为Voronine，而德语和波兰语中这个名字会被写成Woronin。学术转写西里尔字母学术转写法，或者叫“国际学术转写系统”，是一种19世纪开始用于语言学的转写系统。这套系统基于捷克语字母表，是后来的GOST和ISO系统的原型。GOSTGOST16876(1971)GOST16876-71标准由苏联政府国家测地学与绘图学管理部在1971年发布，是唯一一部不用附加符号的GOST标准。这个标准在2002年被GOST7.79-2000所取代。GOSTSTSEV1362(1978)这套标准等同于GOST16876标准，是经济互助委员会官方的俄语罗马化标准。GOST7.79(2...

种类目前有多个转换系统：德国摩尔根兰学会系统（DeutscheMorgenländischeGesellschaft，1936）：被罗马的国际东方学者会议所使用，是以汉斯-威海辞典(ISBN0879500034)为基础所发展的方案。BS4280（1968）：由英国标准协会发展的方案。标准阿拉伯语技术性音译系统（SATTS，1970s）：由美国军队发展的方案，最初是用于ASCII一对一的编写和发送阿拉伯字符的系统。ISO233：国际标准化组织的音译方案。ISO233-2：国际标准化组织的简化音译方案。格兰姆方案（Qalam，1985）：一套着重保留字母串法，牺牲了发音的方案。巴克沃尔特音译方案（Buckwalter，1990）：由施乐研究中心的添·巴克沃尔特先生所发明的系统。这个系统并不需要一些特别的发音区别符号。美国国会图书馆标准方案（ALA-LC，1997年）DI...

历史东罗曼语言是由通俗拉丁语变化而成的语言，在公元早期经过罗马化之后在达基亚被采用。居于现罗马尼亚的达基亚人在公元106年时被古罗马人击败，达基亚的一部分成为罗马帝国行省。古罗马人把通俗拉丁语带去作为行政和商业所用语言，逐渐将达基亚人的原语言取代，但在公元271-5年之间撤出达基亚，把那里留给了哥特人。公元3世纪至10世纪之间产生原始罗马尼亚语。但原始罗马尼亚语是源于罗马人撤退后留在达基亚的罗马化的人或是多瑙河以南说拉丁语的巴尔干人存在争议。罗马帝国的军队在达基亚留下的影响可说相当大，在罗曼语族的各种语言中是独一无二的。同时，拉丁语军事俚语仍然被保存于当代的罗马尼亚语，对于学者来说是非常奇异的现象。中世纪的罗马尼亚语受到了斯拉夫语族和部分希腊语的影响。这段时期的罗马尼亚语一直无证可考，而且最早的文字记载只能追溯到16世纪早期。现存最早的罗马尼亚语文献是1521年Neacșu的书信，使用西里...

辅音高棉文有35个子音字母，但现代高棉文仅使用33个。注：现代高棉文已不使用。另外为表达外来语的读音，高棉文也创造了一些辅音组合来表达。其中多半是使用ហ[hɑ]与其他字母结合元音数字高棉文有自己的数字系统，写法为十进制，读法为五进位。也影响到泰文及寮文的数字。UnicodeUnicode分配给高棉文的范围是:U+1780...U+17FF和U+19E0-U+19FF。引用DictionnaireCambodgien,VolI&II,1967,L"institutBouddhique(KhmerLanguage)Huffman,Franklin.1970.CambodianSystemofWritingandBeginningReader.YaleUniversityPress.ISBN0-300-01314-0Jacob,Judith.1974.AConciseCambodian-Engl...