族谱网 头条 人物百科

方言岛

2017-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1479
转发:0
评论:0
成因方言岛的出现多与跨地域的人口迁移有关。本不在这个区域内居住的人,在因战争,政治因素等原因从远处迁移到本区域的时候,由于在文化、语言等方面与本区域的本地人有着极大的差异,于是这些迁移过来的居民习惯性地集中在一个地方居住,并减少和周边地区的接触。这个区域的人大多会说自己的家乡话而不懂迁移地的本土语言,于是方言岛就形成了。典型的例子是世界各地的“唐人街”。由于从中国迁移到外国,他们习惯地集中居住,就出现了一个专门说汉语的语言区。经济因素因方言岛的原籍地区经济落后,一些人外出打工并集中在一起聚居,而产生方言岛。政治因素政府鼓励或政策性地将外地居民迁入居住。战争或饥荒因素由于战争或饥荒导致一个地区的人口大量迁移到另一地区,形成方言岛。分布方式孤岛型独立的一个语言区,周围都被本地语言区所包围。群岛型几个乃至几十个方言岛相互之间并不接壤,但在分布上集中在一个区域上。列岛型由交通通道如河流、公路等连接...

成因

方言岛的出现多与跨地域的人口迁移有关。本不在这个区域内居住的人,在因战争,政治因素等原因从远处迁移到本区域的时候,由于在文化、语言等方面与本区域的本地人有着极大的差异,于是这些迁移过来的居民习惯性地集中在一个地方居住,并减少和周边地区的接触。这个区域的人大多会说自己的家乡话而不懂迁移地的本土语言,于是方言岛就形成了。

典型的例子是世界各地的“唐人街”。由于从中国迁移到外国,他们习惯地集中居住,就出现了一个专门说汉语的语言区。

经济因素

因方言岛的原籍地区经济落后,一些人外出打工并集中在一起聚居,而产生方言岛。

政治因素

政府鼓励或政策性地将外地居民迁入居住。

战争或饥荒因素

由于战争或饥荒导致一个地区的人口大量迁移到另一地区,形成方言岛。

分布方式

孤岛型

独立的一个语言区,周围都被本地语言区所包围。

群岛型

几个乃至几十个方言岛相互之间并不接壤,但在分布上集中在一个区域上。

列岛型

由交通通道如河流、公路等连接在一起的多个方言岛。

岛中岛型

本地方言包围着方言岛,该方言岛又包围着另外一个方言岛。

双方言交际

方言岛区域居住的次生本地人,虽然在本区域内与人交流时可以使用原本的或有所变化的家乡方言,但与周边地区的交流毕竟要使用另一种方言,这就导致了双方言交流的产生。方言岛上的居民交流时使用方言岛的方言,与外界交流时则使用包围区域的方言。

发展趋向

方言岛区域的居民,在与包围区域的居民长期发生经济接触、通婚等因素的影响下,其从远方家乡带来的方言会逐渐消失。

另一影响因素在于方言岛的方言往往是该区域的老一辈人使用,如果这些方言没有传给下一代人,方言岛也就会因为下一代人接触包围区的方言而逐渐消失。

方言岛内的方言,也会因为和周边地区的交流而逐渐被同化,如使用一些包围区的方言词组。

 


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

文章来源:内容词条
——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

更多文章

更多精彩文章
评论 {{commentTotal}} 文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
游客
发表评论
  • {{item.userName}} 举报

    {{item.content}}

    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}

    回复评论
加载更多评论
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信

推荐阅读

· 山东土话―青岛方言大全(一)
○太阳曰“日头”(yitou)○月亮曰“月明”○过午曰“晌午”(shangwen)○深夜曰“瞎晚儿”○昨天曰“夜来”○打雷曰“打呼雳”○下雾曰“下雾露”【人事类(身体附)】○得意忘形曰“胀颠”○肆意张扬曰“哧鳞”○身心舒泰曰“愉作”○郁闷不舒曰“懊头”○小儿撒娇曰“扎煞”○讨好于人曰“舔拇”○闯祸曰“作业”○卖弄曰“翩弄”(pianlong)○通*曰“搿伙”○手巧曰“技亮”○言人能吹曰“牛逼鼓子”○言人举止轻佻曰“流球”○言人行为曰“污烂”○故意曰“得为”(deiwei)○博弈常输者曰“迷手”,又曰“迷匠”○小男孩曰“小小儿”(xiaosaor)○小女孩曰“小儿”○言人固执曰“犟劲头”○言人曰“皮紧”○言人傻曰“膘子”○言人反应迟钝曰“迷汉”○言人疯曰“潮巴”,重者曰“痴死”○诱人入套曰“岔巴”○饿曰“饥困”○脏曰“窝囊”○嫌人脏曰“夷赖”○议人短长曰“插拉老婆舌头”○私生子曰“私孩子”○...
· 山东土话―青岛方言大全(一)
○太阳曰“日头”(yitou)○月亮曰“月明”○过午曰“晌午”(shangwen)○深夜曰“瞎晚儿”○昨天曰“夜来”○打雷曰“打呼雳”○下雾曰“下雾露”【人事类(身体附)】○得意忘形曰“胀颠”○肆意张扬曰“哧鳞”○身心舒泰曰“愉作”○郁闷不舒曰“懊头”○小儿撒娇曰“扎煞”○讨好于人曰“舔拇”○闯祸曰“作业”○卖弄曰“翩弄”(pianlong)○通*曰“搿伙”○手巧曰“技亮”○言人能吹曰“牛逼鼓子”○言人举止轻佻曰“流球”○言人行为曰“污烂”○故意曰“得为”(deiwei)○博弈常输者曰“迷手”,又曰“迷匠”○小男孩曰“小小儿”(xiaosaor)○小女孩曰“小儿”○言人固执曰“犟劲头”○言人曰“皮紧”○言人傻曰“膘子”○言人反应迟钝曰“迷汉”○言人疯曰“潮巴”,重者曰“痴死”○诱人入套曰“岔巴”○饿曰“饥困”○脏曰“窝囊”○嫌人脏曰“夷赖”○议人短长曰“插拉老婆舌头”○私生子曰“私孩子”○...
· 山东土话―青岛方言大全(二)
○硬痂曰“嘎渣”○鼻屎曰“鼻清嘎渣”○耳屎曰“耳朵茸”○分泌物流出粘连不断曰“斜涎”○玉米面粥曰“面子饭”,又曰“粘主”○面疙瘩汤曰“鼓渣汤”○甘蔗曰“甜杆”○草莓曰“坡盘儿”○蛇曰“长虫”○狼曰“麻虎”○蟋蟀曰“土蚱”○泥鳅曰“泥狗”(migou)○蟑螂曰“货郎”○蜻蜓绿色者曰“老刘”、橙色者曰“老红”、灰色者曰“老灰”○蚂蚱方头者曰“蹬达山”、尖头者曰“双木甲”○麻雀曰“家雀”,老者曰“老家”、幼者曰“小家”【状物类】○言大曰“没使大”(mushida)○言小曰“麻点儿”,言少亦然○言白曰“条白”○言黑曰“忽黑”,又曰“烘黑”○言黄曰“显黄”○言红曰“显红”○言紫曰“显紫”○言绿曰“铮绿”○言亮曰“铮亮”○言宽敞曰“宽透”○言狭窄曰“窄巴”(zheiba)○言凉曰“震凉”,又曰“炸凉
· 山东土话―青岛方言大全(二)
○硬痂曰“嘎渣”○鼻屎曰“鼻清嘎渣”○耳屎曰“耳朵茸”○分泌物流出粘连不断曰“斜涎”○玉米面粥曰“面子饭”,又曰“粘主”○面疙瘩汤曰“鼓渣汤”○甘蔗曰“甜杆”○草莓曰“坡盘儿”○蛇曰“长虫”○狼曰“麻虎”○蟋蟀曰“土蚱”○泥鳅曰“泥狗”(migou)○蟑螂曰“货郎”○蜻蜓绿色者曰“老刘”、橙色者曰“老红”、灰色者曰“老灰”○蚂蚱方头者曰“蹬达山”、尖头者曰“双木甲”○麻雀曰“家雀”,老者曰“老家”、幼者曰“小家”【状物类】○言大曰“没使大”(mushida)○言小曰“麻点儿”,言少亦然○言白曰“条白”○言黑曰“忽黑”,又曰“烘黑”○言黄曰“显黄”○言红曰“显红”○言紫曰“显紫”○言绿曰“铮绿”○言亮曰“铮亮”○言宽敞曰“宽透”○言狭窄曰“窄巴”(zheiba)○言凉曰“震凉”,又曰“炸凉
· 辽宁土话―葫芦岛方言词语
方言土语普通话方言土语普通话本当稳重大不离儿还可以备不住说不定粘包坏事了造了吃了云山雾罩说话玄乎瞟着用眼睛看着约用秤称东西白话夸张调理人捉弄人宾服佩服撒么撒么四处看一看到了去能办事老鼻子老多老多不起眼不怎么样眯着不许说话打腰得宠麻溜地赶快地冷丁的突然地赶趟来得及憋屈心里不痛快晌午中午扎扎忽忽张狂后晌黑傍晚眼力见儿殷勤机灵归齐结果甩剂子甩手不管了挡害碍事撒春说脏话昨个儿昨天嗯那呗是明儿个明天花楂子不经常前儿个前天劓巴哮喘多咱晚什么时候不抱下洼地不是不中用界壁子邻居二五眼不中用浮头儿最上面的部分老了上年纪的人死了公母俩夫妻两人绑丁的一直的打个迟过一会儿半当腰中间今儿个今天正正的正是这样后儿个后天宾着拽着省吃俭用歇崩儿歇一会儿唬人用大话蒙人那嘎地那地方

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信