《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品。这首小诗描绘的是诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。
《问刘十九》
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
译文:淡绿的米酒已经酿好了,烧旺的小火炉已经准备好了。天色已晚雪意渐浓,不知道你愿不愿意来寒舍一起喝杯酒呢?
这首小诗简短,但是情深。全诗表情达意主要靠三个意象(新酒、火炉、暮雪)的组合来完成。酒,已经酿好,还未经过滤,酒面泛起酒渣泡沫,颜色微绿,细小如蚁,故称“绿蚁”。炉火烧得正旺,照亮了房子,温暖了冬夜。在这样一个暮色苍茫的空闲时刻,邀请老朋友来饮酒叙旧,更体现出诗人那种浓浓的情谊。这三个意象组合在一起,构建成了整体的气韵、境界和情味,其间流溢出友情的融融暖意和人性的阵阵芳香。
全诗语言简单,但是却极富情调,日常但充满温度,浅近的语言写出了日常生活中的美和真挚的友谊。