族谱网 头条 历史文化

韩日差异巨大!国外历史课本怎么描述秦朝和秦始皇?

2016-10-23
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:512
转发:0
评论:0
韩日差异巨大!国外历史课本怎么描述秦朝和秦始皇?,1、美国:美式表述让人忍俊不禁美国历史课本基本都是直接翻译我国的史书记载

  1、美国:美式表述让人忍俊不禁

  美国历史课本基本都是直接翻译我国的史书记载,所以从内容上来说,跟我们的历史课本没什么出入。只不过在表述方式上,非常的“美式”。

  比如我们通常说秦朝是我国的第一个中央集权国家,但美国教科书表述却是这样的:“秦朝的中央集权和至高无上的政府统治”。

  再比如说我们一提到秦朝和秦始皇,肯定会联想到万里长城,美国课本也同样如此,只不过美国人关注的点跟我们有很大区别,说“长城的修建显示出中央集权下对资源调配的优势。”

  逗乐的是,在讲到秦朝灭亡时,美国历史教科书用了这样一句话:“公元前206年,人民因为沉重的徭役,严刑峻法,推翻了秦朝统治,四年后,由一位目不识丁的农民建立了汉朝,这个人就是汉高祖。”

  暂且不讨论汉高祖刘邦是不是农民(毕竟亭长也算是秦朝的官员),单就“目不识丁”来说可就大错特错了。因为秦朝的官员需要看懂文书、核对户籍等,不识字是无法担任亭长的。

  2、日本:不加掩饰的崇拜

  日本的历史教科书基本两极分化,近代史有很多歪曲,但古代史却充满了对秦汉唐等王朝的崇拜。我们的历史课本通常都会从正反两面客观的评价秦朝以及秦始皇的功绩,但日本显然偏向于夸赞多一些。

  称秦朝汉朝为秦汉帝国,这原本是西方的概念,但日本也非常认同。比如课本中讲到:“在日本的弥生时代,中国已经是个由皇帝支配广大土地的强国”。日本的教科书重点讲了秦朝留下的遗产对后世以及日本所带来的巨大影响。

  值得一提的是,秦始皇、秦朝是日本公务员考试的一项必考内容。很多人会问,日本的公务员考试,有必要考中国古代史的内容吗?

  那是因为中国历史文化在日本被叫做“汉学”,而日本传统认为,“汉学”是衡量一个人修养的重要指标。日本《警察官录取考试习题集》中涵盖了数理化文史哲,其中中国历史和文化占据很大一部分。

  3、韩国:必须高你一头

  与中美日三国区分本国史、世界史不同,韩国即使讲世界史部分,也要把本国史内容掺杂进去。比如讲到秦朝前后,铁器文化的传播使得韩半岛取得飞跃性发展。

  在肯定中国是文明古国的同时,也不忘加上一句:“韩民族参与了世界文化的发展进程,以旺盛的创造力维持并发展了文化的主体性。韩国的诸多文化遗产被载入世界文化遗产,得到了全世界的公认。”

  按照我们教科书的观点,秦始皇统一六国后,朝鲜半岛上的国家为箕子朝鲜(前1120-前194),直到秦末暴乱,燕人卫满才灭亡箕子朝鲜,建立卫氏朝鲜。

  韩国新修订的教科书,把韩国青铜器时代从“公元前1000年”修改为“公元前2000年”,然后又提出檀君王俭先于夏朝建立檀君朝鲜,并一直存在到秦始皇统一六国前夕。

  这么一来,韩国同样拥有了五千年文明史,所以秦朝文明对于朝鲜半岛的影响微乎其微。讲秦朝和秦始皇这段外国史时非常简略,主要介绍檀君。

  而一些小众的韩国教科书版本更极端,提出韩国人的祖先蚩尤有三个儿子,分别统治朝鲜半岛、蒙古高原和日本列岛,这就是三韩的由来。三韩经常发动对中国的战争,中国人不得不修筑长城以自保,诸如此类。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

文章来源:历史解密
——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开

更多文章

更多精彩文章
评论 {{commentTotal}} 文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
游客
发表评论
  • {{item.userName}} 举报

    {{item.content}}

    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}

    回复评论
加载更多评论
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信

推荐阅读

· 美国教科书中的秦始皇为什么和我们课本上的秦始皇差异如此之大?
湮没了黄尘古道,荒芜了烽火边城。岁月带不走那一串串熟悉的姓名,这是历史的魅力,一起来研究下“美国教科书中的秦始皇为什么和我们课本上的秦始皇差异如此之大?”的话题,感受历史的心境。美国人除了对西方史感兴趣外,对于全球其他国家和地区的历史并不怎么有兴趣,其超千页的历史教科书中,涉及我国的仅有20余页,其中不承认夏王朝的存在,直接从殷商开始叙述。其实大家都知道,中华民族作为世界范围内最古老、最发达的文明之一,在历史上创造了无数传奇,不要说20页了,恐怕再加上几个零都不够。那么今天咱们就来看一看美式教科书中的秦始皇,究竟是什么样子的呢?剧照:秦始皇躺在堪舆图上一、美国教科书中的秦始皇1、西方的历史逻辑包括老美在内的西方人眼中,中国的“千古一帝”秦始皇名头是很大的,而且很容易被划归为拿破仑式的人物,不管是专业历史学者还是影视从业者,都对秦始皇非常着迷,在美国也有大量讨论研究秦始皇一生的书籍和电视节目...
· 讲历史——春秋和战国的差异
复习一下我们以前知道的中国历史,有“春秋五霸”和“战国七雄”。“春秋五霸”是齐桓、晋文、宋襄、楚庄、秦穆;“战国七雄”则是齐、秦、楚、燕、韩、赵、魏。普通人一看就知道这两者之间的绝大差异,“五霸”在春秋时也写作“五伯”,是五个人;“七雄”就不是人了,是七个彼此互相攻战的列国。为什么不是“春秋五雄”?因为春秋时期还有很多国,周天子式微,封建制度不足以维系国与国之间的秩序,所以陆续有强人崛起,承担了“伯”或“霸”的角色,当老大爷,代替周天子维持秩序。他们出身大国,掌握了强大武力,然而他们维持秩序的原则,至少表面上仍然要讲究封建规矩。你欺负弱小,老大爷就瞪你一眼,让你把手脚收回去;你说话不算话,老大爷就带兵到你边境上,逼着你遵守协约;你们两个为了这事那事吵得不可开交,老大爷就主持会议,在会上大家把争执解决。充当“伯”或“霸”的老大爷,还不是完全靠自己的武力,他经常联合其他国一起来干预、协调,维持...
· 名人-韩日瓒
韩日瓒,字绪仲,号若海,明代博罗人。韩鸣凤之子。十三岁时,补博士弟子员,以待其父海罗公韩鸣凤之官。万历丁酉(1597年),乡试举第三人,尚是少年。丁未(1607年)中进士,选庶吉士。他学识渊博,致力于古文诗词研究。在读中秘书时,每写完一篇奏文,同馆中人都自叹不如。癸丑(1613年),升检讨;丙辰(1616年)任会试同考官。以后,又先后任征仕郎、左春坊左赞善兼翰林院简试、两朝实录纂修官、翰林院侍讲、礼部右侍郎兼翰林院侍读学士、经筵日讲官。崇祯任申(1632年),任礼部尚书。人物生平编辑在宦海生涯中,他为人正直,刚正不阿。礼部尚书书林欲辑赞道:“公立朝多大节,生平孝友敦笃。与人交,坦夷无城府。课诸子力学,以简括身心为本,不及浮名”。对朝政多有远见卓识。九连之置州、平远之置县,都是他提议的结果。而对把持朝中大权的魏忠贤奸党,他却“澹然不屑”,耻于以之为伍,正气立朝。韩日瓒为京官数十年,但十分关心...
· 历史课本中没有讲到的我国用香历史
人类使用天然香料的历史极其久远,在古代四大文明的发源地,最早使用香料的时间,其有据可考的历史都可以溯及3000至5000年之前。从现有的史料可知,中国对香料植物的利用在春秋战国时期就已开始了。由于地域所限,中土气候温凉,不太适宜香料植物的生长,所以春秋时期所使用的香木香草种类还不多,主要有兰(泽兰,并非春兰)、蕙(蕙兰)、椒(椒树)、桂(桂树)、萧(艾蒿)、郁(郁金)、芷(白芷)、茅(香茅)等。那时对香木香草的使用方法已非常丰富,不仅有焚烧(艾蒿),佩带(兰),还有煮汤(兰、蕙),熬膏(兰膏),并以香料(郁金)入酒。《诗经》、《尚书》、《左传》、《周记》、《山海经》等都有很多这方面的记述。如《周礼》所记:“剪氏掌除箜物,以攻攻之,以莽草熏之,凡庶虫之事。”那时的人们不仅对这些香木香草取之用之,而且歌之咏之,托之寓之。如屈原《离骚》中就有很多精彩的咏叹:“扈江离与辟燕兮,纫秋兰以为佩”;“朝...
· 历史课本屡现“龙套哥”秦始皇诸葛亮一张脸
网友希望人肉插图作者其实作者是个明朝人倭瓜脸、肿眼泡、鹰钩鼻、长胡须,在你的印象中,历史书里的古人是不是都长得一个样?最近,有网友在微博里上传了一组插画,并称:“高中的历史课本,秦始皇,光武帝,诸葛亮,唐玄宗,颜真卿,原来全是同一个人。”引来网友议论纷纷,不少网友“猜测”:“可能是同一个古人买了不同的QQ秀。”还有网友恳请人肉插画作者,不过据查,这一系列插图来自《三才图会》,作者去世已近400年。《三才图会》中的秦始皇、光武帝和唐玄宗画像长得真像秦始皇、光武帝是同一人?昨日,在微博“围脖经典语录”的页面里,一条微博被转发了近4000次。这条微博写着:“高中的历史课本,秦始皇,光武帝,诸葛亮,唐玄宗,颜真卿……原来全是同一个人!”配图上,五位衣着打扮不尽相同的古人在图里正襟危坐。不过仔细观察却会发现,这五位古人都是一张脸:倭瓜脸,倒八字浓眉,肿眼泡,鹰钩鼻,长胡须,几乎一模一样。这让不少网友...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信