族谱网 头条 姓氏文化

浅析朱伯庐的《朱子家训》箴言;译文分享

2024-11-20
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:270
转发:0
评论:0
《朱子家训》又名《治家格言》,是以家庭道德为主的启蒙教材。《朱子家训》仅524字,却精辟地阐明了修身治家之道,是一则家教名篇。其中,许多内容继承了中国优秀传统文化的特点,例如居身务期质朴,教子要有义方,勤俭持家,邻里和等,为历代客尊崇,在今天仍然有现实意义。


一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰

译文:当我们在餐桌上享用一碗粥或一顿饭时,应当意识到它们来之不易;同样,当我们穿着衣物时,也应想到制作这些衣物所用的半根丝或半缕线的艰辛。

浅析:老人们常常告诫我们,做人要学会知足并珍惜眼前的福气。如果我们仔细观察“福”字的结构,可以发现它由“一口人”以及左侧的“衣”和右侧的“田”组成。这象征着一个人拥有衣物和田地,即衣食无忧,这便是极大的福气。如今,随着生活条件的不断改善,我们不再为吃穿而发愁。然而,未曾经历过艰难困苦的人,往往容易养成奢侈浪费的坏习惯。比如,饭菜不合口味就倒掉,衣服款式过时了就丢弃。这种行为是绝对不可取的。

佛学认为,人的一生中,福气是有限的。如果在年轻时随意浪费、挥霍无度,难免会折损自己的福报。因此,只有勤俭持家、心存感激,才能确保福气长久。我们应该时刻铭记这些道理,珍惜每一份来之不易的福气和资源,用感恩的心态去面对生活,才能拥有更加美好的未来。

浅析朱伯庐的《朱子家训》箴言;译文分享 

 

 

勿贪意外之财,勿饮过量之酒。

译文:不要贪图那些意外得来的财富,因为这容易给家人带来灾祸;也不要过量饮酒,因为这会给身体带来沉重的负担。

浅析:古训告诉我们:“君子爱财,取之有道。”财富和地位是每个人都渴望得到的,但如果通过不正当的手段去获取,即使最终得到了这些财富,也难以心安理得地享用。人们之所以感到不快乐,往往不是因为拥有的太少,而是因为内心的欲望太多。要知道,天上不会掉馅饼,意外之财虽然来得容易,但如果因此整天提心吊胆,生怕东窗事发,那便是得不偿失。

同样,饮酒也需要适量。《大般涅槃经》中说:“酒是不善和诸恶的根本,如果能戒掉它,就能远离众多罪恶。”过量饮酒不仅会损伤脾胃,更容易引发各种麻烦和是非。酒后驾驶、酒后失态、与人争执等,许多悲剧都是由于醉酒造成的。因此,我们应该坚决杜绝酗酒的行为,保持清醒和理智。

浅析朱伯庐的《朱子家训》箴言;译文分享 

 

嫁女择佳婿,毋索重聘;娶媳求淑女,勿计厚奁

译文:嫁女儿时,重要的是为女儿挑选一个人品优秀的夫婿,而不是过分追求贵重的聘礼;娶媳妇时,重要的是娶一位贤良淑德的女子,而不应计较嫁妆的多少。

 

浅析:在缔结婚姻时,应将对方的家教和门风作为首要考量因素。财帛等身外之物,如果能与一个有能力且善于持家的人共度一生,还需要担心生活不会幸福吗?同样地,即使家财万贯,也经不起不肖子孙的肆意挥霍。俗话说得好,“一代无好妻,十代无好子”,如果能够为子女缔结一段美满的婚姻,那么这份福祉将惠及祖孙三代,确保家族兴旺发达百年之久。在婚姻选择中,人品和德行的重要性远远超过了物质财富,因为它们是构建幸福家庭和传承家族精神的基石。

 

祖宗虽远,祭祀不可不诚;子孙虽愚,经籍不能不读

译文:祖先虽然已经离我们远去,但在进行祭祀活动时,我们依然要心怀虔诚;即使子孙的天资并不聪慧,甚至显得愚钝,我们也要鼓励他们努力学习,用功读书。。

浅析:人不能忘记自己的根本。祭祖是我们维护宗族血脉联系、确保民族精神代代相传的重要习俗。在古代,那些崇尚诗书的家庭必然会在族中的祠堂供奉历代祖先。对于那些客居他乡的游子来说,每逢节日,他们或会回乡祭祖,或会在外地遥寄哀思。

古人云:积钱不如教子,闲坐不如看书。孩子的天资是否聪慧,这往往是遗传决定的,非人力所能轻易改变;然而,为孩子提供一个良好的学习环境,却是家庭可以做到的。相比之下,拥有万贯家财,远不如拥有一卷诗书。因此,教育子孙后代,才是真正的传家之道。

浅析朱伯庐的《朱子家训》箴言;译文分享 

因事相争,焉知非我之不是?需平心想。

译文与浅析:

家人之间,难免会因一些鸡毛蒜皮的小事发生争执。遇到这种情况,不应推卸责任,而应平心静气地仔细思量,反思自己是否也有过失。家和才能万事兴,因此,家庭成员间应当相互体谅。假如家中总是充满是非纷争,最终必然不利于亲情的和睦。吵架次数多了,彼此的缘分就会变淡,心也就不齐了,家也就散了。古人有言,需谨记在心:事到临头时,三思而后行为妙;怒上心头时,忍让为高。



免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
阿族小谱
9345篇
文章
19837次
获赞
打赏
私信

推荐阅读

· 朱子素
明末嘉定人,字九初。崇祯十七年(1644)应贡不赴,隐居授徒。明亡后,辑《历代遗民录》,撰《东塘日札》(一名《嘉定屠城纪略》)。
· 朱子奢
(?—641)唐苏州吴县(今江苏苏州)人。善文辞,隋大业中,直秘书学士。后参加杜伏威起义军,随伏威投唐,为国子助教。贞观初,高丽、百济攻新罗,他奉使劝告三国解除纠纷。历任谏议大夫、弘文馆学士、国子司业等职。
· 臧氏家训译文
简要介绍:我们臧氏源自春秋时期的鲁国公族,世世代代都是鲁国上卿,在古代的东海郡非常有名望。后来先人随南宋高宗南迁,到南昌做官。元朝末年,臧公和符为避开徐寿辉引起的叛乱,又从南昌搬到宿迁城,然后代代相传,无穷无尽地在宿迁繁衍开来。如今以仁义为本来教谕子孙后代。我们臧氏源自春秋时期的鲁国公族,世世代代都是鲁国上卿,在古代的东海郡非常有名望。后来先人随南宋高宗南迁,到南昌做官。元朝末年,臧公和符为避开徐寿辉引起的叛乱,又从南昌搬到宿迁城,然后代代相传,无穷无尽地在宿迁繁衍开来。如今以仁义为本来教谕子孙后代。一是崇德尚善。当初臧僖伯阻拦鲁隐公去棠地观鱼,臧哀伯规劝鲁桓公不要接受郜鼎,正由于他们这些轨物范世的德识才开创了我们绵延不绝的臧氏家族。所以,存善心,行善事,尽善言,亲善人,都是我们祖传的优良品德,怎能不牢记在心并严格遵从呢?但是善良不仅仅是做个老好人,还必须能够保护自己,惩戒坏人,宣扬善德才...
· 朱子(朱熹)祠楹联
〖江西省九江市庐山朱子祠〗朱子祠位于江西省九江市庐山东南五老峰下的海会镇和星子县白鹿乡的交界处,为先贤书院主要建筑之一,在礼圣殿之右,是专祀朱熹之祠。宋代淳熙间,朱熹知南康军,勤学教民,兴利除害,振兴白鹿洞书院,功绩卓著。当朱熹离开南康后,诸生为他立生祠。朱熹知道此事后很生气,即修书致白鹿洞主撤除。宋开禧元年(1205年)诸生又以周濂溪、程颐、程灏和朱熹合祀于讲堂,称三贤祠。宋宝庆二年(1226年)赠朱熹为大师,封信国公。绍定二年(1229年)改封徽国公。明正统三年(1438年)南康知府翟溥福亦建三贤祠于大成殿之左,祀周濂溪、朱熹和李渤。清康熙四十八年(1709年)据南康府教授熊士伯之请,南康府知府张象文申覆为朱熹建立专祠。张象文提到:“丁卯,我皇颁赐‘学达性天’扁额,初与大成殿‘万世师表’同悬,夫‘万世师表’尊宣圣也,‘学达性天’崇紫阳也,今以紫阳之匾加宣圣之堂,于义弗宜,……余乃与博学...
· 中华名门家训之《邹氏家训》分享
早上好!中华名门家训之《邹氏家训》分享。即刻扫码,参与邹氏家族话题讨论!

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信