日本姓氏的 读法十分复杂，即使是日本人自己也不能非常透彻地弄明白。同一个 读音可能对应了几十个 汉字的 写法，而同一组汉字又可能有好几种读法，甚至根本毫无规律可言。这可能间接造成 日本社会对於名片非常依赖的现象：大众需要名片上的罗马 拼音或 振假名才能准确读出对方姓名。（当然，名片 文化与日本严格的阶级社会亦有关。）
　　以日本第二大 姓氏 铃木为例，同样读作suzuki者，尚有寿寿木、铃树等八种。而同样的汉字，铃木又有十四种不同的读法。
　　另外一个经典的范例：「小鸟游」读作takanashi，读音和汉字完全无法对映。这时需要像 猜谜语般地来解析：taka是日语中老鹰的意思，而nashi是日语中的否定文语的终止型，连起来的意思是“因为没有老鹰，所以小鸟能出来玩”。1.佐藤 2.铃木 3.高桥 4.田中 5.渡边 6.伊藤 7.山本 8.中村 9. 小林 10. 星野
　　11.加藤 12. 吉田 13. 山田 14.佐々木(佐佐木) 15.山口 16.松元(松本) 17.井上 18.木村 19. 林 20. 清水　21.山崎 22. 中岛 23.池田 24.阿部 25. 桥本 26. 山下 27.森 28.石川 29.前田 30.小川
　　31.藤田 32.冈田 33.后藤 34.长谷川 35. 石井 36.村上 37.近藤 38.坂本 39.远藤 40.青木
　　41.藤井 42.西村 43. 福田 44.太田 45.三浦 46.藤原 47. 冈本 48.松田 49.中川 50. 中野
　　51.原田 52.小野 53. 田村 54. 竹内 55. 金子 56.和田 57.中山 58.石田 59.上田 60. 森田
　　61.小岛 62.柴田 63.原64.宫崎 65.酒井 66. 工藤 67.横山 68.宫本 69.内田 70.高木
　　71.安藤 72.岛田 73. 谷口 74.大野 75. 高田 76.丸山 77. 今井 78.河野 79.藤本 80. 村田
　　81.武田 82.上野 83. 杉山 84.增田 85.小山 86.大冢 87.平野 88.菅原 89.久保 90. 松井
　　91.千叶 92.岩崎 93. 樱井(桜井) 94.木下 95.野口 96.松尾 97.菊地 98.野村 99.新井 100.渡部
　　日本皇室（日本天皇，皇太子，宫家（大正天皇前设立的有伏见宫、桂宫、 有栖川宫、 闲院宫、 山阶宫、久迩宫、贺阳宫、朝香宫、东久迩宫、 小松宫、北白川宫、 竹田宫、 华顶宫、 东伏见宫、梨本宫，根据第二次世界大战後新的《 皇室典范》,以上十五宫家均已废除，其成员降为 平民，以宫名去掉「宫」字为姓。大正天皇及之後设立的宫家有秋篠宫。） 藤原氏、 源氏、平氏、 橘氏、 中臣氏、 物部氏、 苏我氏、 大江氏、菅原氏、 清原氏、 在原氏、日下部氏、惟宗氏、秦氏、 安倍氏、阿部氏（阿部氏（德川谱代） 足利氏、 伊达氏、福泽氏、华冈氏、北条氏、後北条氏、本多氏、板垣氏、木下氏（羽柴氏）、前田氏、 松平氏、 村井氏、永野氏、 织田氏、 大伴氏、 真田氏、 佐佐木氏、 佐竹氏、 岛津氏、盐 月氏、苏我氏、 立花氏、 高冈氏、 武田氏、 尼子氏、 朝仓氏、 长宗我部氏、 土师氏、 池田氏、 今川氏、 忌部氏、 毛利氏、 锅岛氏、 新田氏、佐藤氏、 高丘氏、 田中氏、 土岐氏、 德川氏、 上杉氏、 山名氏、 小早川氏、 宇都宫氏
　　姓氏（日语称苗字或名字）