张爱玲以其深厚的传统文学底蕴 和深受西方文学思潮影响的审美品 味，将中国传统文学的表现方法和西 方现代小说的技巧完美地结合起来， 加上她独特的艺术敏感、超常的想象 力、女性的细腻、对生活的深刻感悟， 以从容不迫、游刃有余的笔力，创造出 新旧交织、雅俗共赏的独具魅力的艺 术风格。本文对张爱玲小说中交织着 的中西文化因素进行探讨。

对中国传统文化的态度： 一，中国传统文化，能够传承至今，就说明有其存在的理由。对中国传统文化不能一律以“迷信”进行封杀，应该“具体问题具体分析”。能够促进家庭和睦团结、社会和谐的传统文化应该保留下来，只要它对社会不能产生负面影响，就应该允许其存在。例如，节日对逝者进行祭奠，就应该允许存在。通过祭奠逝者的活动：1，可以表达生者对逝者的哀思与怀念。2，可以进行尊老、爱老、敬老，教育，“老吾老，以及人之老”，由爱自己的亲人，推而广之，热爱所有老人。有利于“尊老、爱老、敬老”的良好社会风气的传承与形成。3，通过活动还可以加强亲人之间的联络，增进感情，促进家庭和睦、社会和谐。 二，加强正面引导。还是以对亲人的祭奠为例，过去都是烧纸，烧纸污染空气，破坏环境，特别是对森林防火造成压力，国家可以进行积极的正面引导。例如，现在实行了网上祭奠亲人的方式。 三，坚决打击借着“传统文化”的幌子，进行违法活动。例如