这句话的意思就是将中的弟子现在还在反问君王卷土来试试，如果项羽还回去的话，他还能东山再起。

译：即便江东的子弟现在还在，但是，谁能保证他们为了项羽而卷土重来？ 拓展： 原诗全文： 全诗名称：《叠题乌江亭》      朝代：北宋 作者：王安石 百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。 江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？ 白话释义：经过战争的的疲劳的壮士非常的悲哀,中原一败之后大势难以挽回.即便江东的子弟现在还在,但是,谁能保证他们为了项羽而卷土重来? 赏析：这首诗开篇以史实扣题，指出项羽的失败实在是历史的必然。项羽的霸业以“鸿门宴”为转折，此后逐渐从顶峰走向下坡，到了“垓（gāi）下一战”，已经陷入了众叛亲离的境地，彻底失败的命运已经无可挽回了。项羽失败的因素固然很多，但最根本的就是他刚愎自用，一意孤行，倒行逆施，表尽人心。更为可悲的是，他毫无自知之明，至死不悟，“天亡我也，非战之罪”，他临死前的这番话，可为“壮士哀”作注脚，也可为“势难回”作证明。所以，三、四句诗人进一步深入剖析：“

1、意思是：虽然江东子弟现在仍在，但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来？ 2、诗句出自于北宋政治家、文学家王安石的《叠题乌江亭》。 3、王安石通过诗句表明项羽的失败已成定局，即便是江东子弟还在，项羽也不可能再带领江东子弟卷土重来，以为他们不一定再肯为战争卖命了。诗中最后的反问道出了历史的残酷与人心向背的变幻莫测，也体现出王安石独到的政治眼光。 拓展内容： 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。 欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。” 传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于

以前乌江江东的人都拥护楚霸王项羽，当年就有船夫请他渡江再称王，但项羽说无颜见江东父老，然后自杀了。