我有两个家族的。并且我是其中一个家族的续谱直接参与者。

一般来说，如果能查到祖谱，或在别人的总的谱中能查到自己的分枝，自己是好事，但这种可能非常之小。
所以你不妨自己从头开始，自己编写一部。这样你的后人就有据可依。

一般来说，家谱分三部分：
1 追祖：追溯尽可能早的祖先。然后将这个人定为始祖。其后依次排。如果你们家族每辈起名都有规律那更好，可以为将来与总谱合并带来方便。另外祖先有没有迁出迁出史、有没有名人，祖先参与过什么重要事件，有没有什么著作出版、有没有碑记、祖产、庙号、坟区。都可列出。
2 世系图：列出当前你所知道的所有族人的关系，如果没有起名规则（专业术语叫宗派），你可约一些族人定一个宗派，这样后代每代起名按这个规则起，或者每个人至少知道自己是哪一辈的。
3 世略：又叫事略，就是你们家谱所列的每一个人有什么事迹，至少可以有的是：姓名、男娶女嫁、子女、生卒年月、主要参与事迹等。