词条

契丹语

契丹语是契丹人的语言，现已绝迹，一般认为属于蒙古语族。在辽朝和西辽（907至1218年）有官方语言地位。它有大字、小字两种文字系统，现代语言学家目前尚未完全破解出它们的意义，但基本上已能够根据文字重建出契丹语的外貌。

相关人物

相似

蒙古语

契丹语相关文献

契丹语

语族由契丹文字的研究可以看出契丹语近于蒙古语及通古斯语族。现今主要的语言学家都认同，与通古斯语族相较，契丹语与蒙古语的亲缘较近。芬兰语言学家尤哈·杨虎嫩认为，与其说契丹语是一种蒙古语，不如说它是一种准蒙古语（Para-Mongolic）；也就是说，它可能是一种由所有蒙古语族的共同源头，古代蒙古语（Proto-Mongoliclanguage），所衍生出来的旁系亲属语言。文字系统契丹语有大字、小字两种文字。根据《辽史》记载，大字于神册五年（920年）制成；小字由耶律迭剌创制，可能成于925年。金灭辽（1125年）之后，契丹语文仍然在一定范围内使用。金太宗天会十二年（1134年）的《大金皇弟都统经略郎君行记》，是以契丹小字写成的。耶律楚材的父亲耶律履，曾经把《唐书》翻译成契丹小字。金章宗明昌二年（1191年）下令停用契丹文。此后耶律楚材曾经到西辽学习契丹语文。史籍所载懂得契丹语文的人，耶律楚材...

查看全文

契丹小字

历史契丹小字七言绝句铜镜契丹小字鱼符木刻摹本契丹大字由耶律突吕不和耶律鲁不古创制于辽太祖神册五年（公元920年），是一种表意文字。此后耶律阿保机的弟弟耶律迭剌在学习了回鹘文之后，参考回鹘文的原则而创造了小字，以“数少而该贯”而著称。小字和大字没有明显的联系。辽国时期两种文字体系并行，但在正式行文诏书中所使用的为小字以及汉字。金朝虽然创制了女真文，但是灭辽后契丹文仍在使用。直到金章宗明昌二年四月十六日（1191年5月10日），罢免国史院专写契丹文的官员；同年十二月十一日（12月28日）“诏罢契丹字”。描述宣懿帝母（辽道宗之妻）契丹文哀册并盖，藏于辽宁省博物馆。契丹小字的书写方式和汉字有所不同，其基本单位是词，每个词由一至七个原字组成。词按照从上至下、从右至左的顺序书写。词内部的原字按从左至右、从上至下的顺序书写，如下表。契丹小字有较多的表音成分，一个音节用一个或者两个原字表示。其基础原字总数...

查看全文

契丹大字

历史辽太祖神册五年创制契丹大字，九月十四日（公元920年10月28日）制成，下诏颁行。契丹小字制成后，大字和小字共同使用。辽穆宗应历十年(960)的《痕得隐太傅墓志》是现存时代最早的保存完整的契丹大字石刻。金朝虽然创制了女真文，但是灭辽后契丹文仍在使用。直到金章宗明昌二年四月十六日（1191年5月10日），罢免国史院专写契丹文的官员；同年十二月十一日（12月28日）“诏罢契丹字”。金世宗大定十六年（1176）的《大金国先父郎君墓志铭》是现存时代最晚的契丹大字石刻。描述契丹大字和汉字的书写方式类似，每个字代表一个音节。一些大字是直接假借汉字，比如：一、二、三、五、十、百、皇帝、囯。还有一些大字是将汉字改造字型、增减笔划而得的仿造字。超过半数的大字由于没有解读出来，所以也难以确定来源。目前发现的大字约有一千多个。文献契丹大字金石资料字数合计1万5000左右，以石刻为主。保存完整的契丹大字石刻：...

查看全文

契丹人

词源辽代胡瓌所绘《卓歇图》（局部），叙述契丹族的可汗、阏氏和他部下于出猎后围地饮宴的情况。辽代胡瓌所绘《卓歇图》（局部）。辽代胡瓌描绘的契丹人《出猎图》。“契丹”一词最早见于《魏书·契丹传》，但对于契丹这个名称的来源，学者还未达成一致意见。赵振绩在《契丹源流考》中认为，契丹之名起源于鲜卑，为居于鲜卑之人的意思。《金史·太祖本纪》记载“契丹”是镔铁之意，日本人白鸟库吉认为“契丹”与通古斯语族和蒙古语族中的“小刀”（K"-ɔtɔ,gɔtɔgɔ）一词类似，“契丹”可能是刀剑之意。这种说法也是史学界最为认可的说法。但是有学者认为契丹语称铁为“曷术”，从发音上与“契丹”或者通古斯语族和蒙古语族中的“小刀”一词发音相差很大，而且“契丹”二字各为一词。另一种观点认为“契丹”的“契”可能与契丹始祖奇首可汗有关；“丹”相当于西域语中的“斯坦”，表示所在地之意。“契丹”也就是“奇首可汗的领地”的意思。但是反对...

查看全文

契丹文

大字契丹大字和汉字《耶律延宁墓志》辽太祖神册五年创制契丹大字，九月十四日（公元920年10月28日）制成，下诏颁行。大字和汉字的书写方式类似，每个字代表一个音节。一些大字是直接假借汉字，比如：一、二、三、五、十、百、皇帝、囯。还有一些大字是将汉字改造字型、增减笔划而得的仿造字。超过半数的大字由于没有解读出来，所以也难以确定来源。目前发现的大字约有一千多个。小字契丹小字七言绝句铜镜宣懿帝母（辽道宗之妻）契丹文哀册并盖，藏于辽宁省博物馆。契丹小字鱼符木刻摹本耶律阿保机的弟弟耶律迭剌在学习了回鹘文之后，参考回鹘文的原则而创造了小字，以“数少而该贯”而著称。小字的书写方式和汉字有所不同，其基本单位是词，每个词由一至七个原字组成。词按照从上至下、从右至左的顺序书写，词内部的原字按从左至右、从上至下的顺序书写。小字有较多的表音成分，一个音节用一个或者两个原字表示。其基础原字总数约三百多字。小字和大字没...

查看全文

契丹语相关标签

契丹语

蒙古语族

亚洲绝迹语言

语言文字