词条 醉舟

醉舟

《醉舟》The Drunken BoatLe Bateau ivre)是一首100行的诗,作者是象征主义和超现实主义作家阿瑟·兰波(Arthur Rimbaud)。这是他16岁时(1871)居住于法国的家中,写给Paul Verlaine 的。信中介绍了他自己。不久后,他来到巴黎,成为他的爱人。

这首诗的押韵格式是 a/b/a/b ,以一个精神错乱者的视角描绘了一艘在大海的泥沼中失去方向的船,被认为是革命性地使用了象征手法以及意象。

这首诗的节选部分如下:

Comme je descendais des Fleuves impassibles,

Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :

Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles

Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

As I was floating down calm Rivers

I no longer felt myself steered by the haulers:

Gaudy Redskins had taken them for targets

Nailing them naked to totem poles.

兰波的个人传记作家伊妮德·斯塔基(Enid...

醉舟相关文献
谭作舟
谭作舟,
查看全文
巧舟
经历于1994年加入CAPCOM,与现已退社的神谷英树同期加入,出道作是《学校恐怖传说花子来了!》。巧舟最知名的作品是“逆转裁判系列”,但在《逆转裁判4》中已失去在开发组的领导地位,甚至没有参与《逆转检事》的开发。现时在另一个小组开发全新的游戏《幽灵欺诈》(GhostTrick),已经于2010年推出,得到热烈回响与优异的销售成绩。喜爱泡坂妻夫的《亚爱一郎系列》、G·K·却斯特顿的《布朗神父系列》、电视剧《神探可伦坡系列》(Columbo)等推理类的作品。在《逆转裁判》中,有采用泡坂妻夫、江户川乱步、有栖川有栖、东野圭吾、艾勒里·昆恩、约翰·狄克森·卡尔和汤玛士·W·哈许的作品作为材料。作品游戏学校恐怖传说花子来了!(学校のコワイうわさ花子さんがきた!!,1995年8月11日,PS、SS)生化危机2(1998年1月29日,PS)恐龙危机(1999年7月1日,PS)导演恐龙危机2(2000年...
查看全文
龙舟
沿革一般人可能认为龙舟是随端午节而出现,但其实许多端午节习俗早在楚国前已流传。其中的例证有《穆天子传》曾载:“曾有周天子(指周穆王)乘龙舟浮于大沼。”而《述异记》则叙述,吴王夫差作天池,池中有龙舟,日与西施戏水。由此看来,龙舟的出现可能是比楚国时期更早。这推断与考古学的发现一致,其中一个来自春秋战国时期的靑铜钺,便刻有龙舟竞渡图案。有学者更指龙舟演变自百越的独木舟,百越独木舟是以蛟龙为图腾。对于龙舟的起源和原因,今天仍在考究。无论如何,既有龙舟竞渡,龙舟肯定已存在。按史料记录的龙舟竞渡之习俗早已盛行于吴越和楚国,及至明朝之后已盛行于宫廷和民间各地,此外隋炀帝也曾造过龙舟。
查看全文
舟师
舟师组织每艘船舶设舶主一人。属下有参考明张燮《东西洋考》海道针经
查看全文
《点绛唇·醉漾轻舟》原文翻译赏析
《点绛唇·醉漾轻舟》原文翻译赏析醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。作者:秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正...译文:我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。注释:①尘缘:佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作“六尘”。以心攀缘六尘,遂被六尘牵累,故名。②乱红:落花。李贺《将进酒》:“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”赏析:公元1094年(绍圣元年),“新党”章惇上台掌权,大肆...
查看全文
醉舟相关标签
法国诗歌